长相思 長相思
对花悲。
对花啼。
湿尽春衫花落时。
猜他心恨谁。
怕郎知。
怕郎疑。
强作欢颜起立迟。
横流浸口脂。
對花悲。
對花啼。
溼盡春衫花落時。
猜他心恨誰。
怕郎知。
怕郎疑。
強作歡顏起立遲。
橫流浸口脂。
分享
译文
对着花儿感到悲伤，对着花儿哭泣。泪水湿透了春衫，花儿凋落的时候。猜测他心中怨恨的是谁。害怕他知道，害怕他怀疑。勉强作出欢快的表情，起身却晚了一步。泪水横流，口红也浸湿了。對着花兒感到悲傷，對着花兒哭泣。淚水溼透了春衫，花兒凋落的時候。猜測他心中怨恨的是誰。害怕他知道，害怕他懷疑。勉強作出歡快的表情，起身卻晚了一步。淚水橫流，口紅也浸溼了。
注释
此诗通过‘对花悲’、‘对花啼’等词语，表达了女子因相思而生的悲伤之情。‘湿尽春衫’描绘了泪水浸湿衣衫的情景，‘猜他心恨谁’反映了女子对爱人心思的猜测和担忧。‘怕郎知’、‘怕郎疑’则表现了女子内心的恐惧和不安。‘强作欢颜’与‘横流浸口脂’形成对比，凸显了女子强颜欢笑背后的痛苦。此詩通過‘對花悲’、‘對花啼’等詞語，表達了女子因相思而生的悲傷之情。‘溼盡春衫’描繪了淚水浸溼衣衫的情景，‘猜他心恨誰’反映了女子對愛人心思的猜測和擔憂。‘怕郎知’、‘怕郎疑’則表現了女子內心的恐懼和不安。‘強作歡顏’與‘橫流浸口脂’形成對比，凸顯了女子強顏歡笑背後的痛苦。
赏析
陆求可的《长相思》通过细腻的笔触，描绘了一位女子在相思中的痛苦与无奈。诗中‘对花悲’、‘对花啼’等词语，使读者仿佛能听到女子悲伤的哭泣声。‘湿尽春衫’、‘横流浸口脂’等描写，将女子内心的痛苦展现得淋漓尽致。全诗情感真挚，意境深远，是一首感人至深的佳作。陸求可的《長相思》通過細膩的筆觸，描繪了一位女子在相思中的痛苦與無奈。詩中‘對花悲’、‘對花啼’等詞語，使讀者彷彿能聽到女子悲傷的哭泣聲。‘溼盡春衫’、‘橫流浸口脂’等描寫，將女子內心的痛苦展現得淋漓盡致。全詩情感真摯，意境深遠，是一首感人至深的佳作。