菩萨蛮 扑蝶 菩薩蠻 撲蝶
红阑曲折通幽径。
海棠带雨梨花病。
蓦地见斜飞。
轻轻纨扇挥。
临风闲自弄。
春去浑如梦。
无力下阶行。
林深何处寻。
紅闌曲折通幽徑。
海棠帶雨梨花病。
驀地見斜飛。
輕輕紈扇揮。
臨風閒自弄。
春去渾如夢。
無力下階行。
林深何處尋。
分享
译文
红红的栏杆弯弯曲曲通向幽静的小径。海棠花带着雨珠，梨花像是生病了。突然间看到一只蝴蝶斜着飞起。轻轻地挥动扇子。在风中随意地玩耍。春天离去就像一场梦。无力地走下台阶。树林深处哪里去找。紅紅的欄杆彎彎曲曲通向幽靜的小徑。海棠花帶着雨珠，梨花像是生病了。突然間看到一隻蝴蝶斜着飛起。輕輕地揮動扇子。在風中隨意地玩耍。春天離去就像一場夢。無力地走下臺階。樹林深處哪裏去找。
注释
1. 红阑：红色的栏杆。2. 曲折：弯弯曲曲。3. 幽径：幽静的小路。4. 海棠：一种花卉。5. 带雨：带着雨珠。6. 梨花：梨树上的花。7. 病：凋谢。8. 蓦地：突然。9. 斜飞：斜着飞起。10. 纨扇：丝绸扇子。11. 临风：在风中。12. 闲自弄：随意地玩耍。13. 春去：春天离去。14. 浑如梦：就像一场梦。15. 无力：没有力气。16. 下阶：走下台阶。17. 林深：树林深处。1. 紅闌：紅色的欄杆。2. 曲折：彎彎曲曲。3. 幽徑：幽靜的小路。4. 海棠：一種花卉。5. 帶雨：帶着雨珠。6. 梨花：梨樹上的花。7. 病：凋謝。8. 驀地：突然。9. 斜飛：斜着飛起。10. 紈扇：絲綢扇子。11. 臨風：在風中。12. 閒自弄：隨意地玩耍。13. 春去：春天離去。14. 渾如夢：就像一場夢。15. 無力：沒有力氣。16. 下階：走下臺階。17. 林深：樹林深處。
赏析
这首诗描绘了春天即将过去时的景象，通过细腻的描绘，传达了诗人对春光逝去的无奈和惋惜之情。诗中的意象丰富，如红阑、海棠、梨花等，都充满了生机和美感。诗人的情感真挚，通过对自然景物的描写，表达了对时光流逝的感慨。這首詩描繪了春天即將過去時的景象，通過細膩的描繪，傳達了詩人對春光逝去的無奈和惋惜之情。詩中的意象豐富，如紅闌、海棠、梨花等，都充滿了生機和美感。詩人的情感真摯，通過對自然景物的描寫，表達了對時光流逝的感慨。