早发姑苏 早發姑蘇
放舸金阊晓露晞，霸图怀古欲沾衣。
城边不见要离冢，草上低看黄蝶飞。
放舸金閶曉露晞，霸圖懷古欲沾衣。
城邊不見要離冢，草上低看黃蝶飛。
分享
译文
清晨船只从金阊出发，露水初干，怀古之情让人泪沾衣襟。城边没有要离的坟墓，草地上低低地观看黄蝶飞舞。清晨船隻從金閶出發，露水初幹，懷古之情讓人淚沾衣襟。城邊沒有要離的墳墓，草地上低低地觀看黃蝶飛舞。
注释
1.放舸：放船。金阊：苏州城门名。晓露晞：清晨的露水已经干了。2.霸图：指霸主的图谋。怀古：怀念古代。沾衣：泪湿衣服。3.要离：春秋时期吴国勇士。冢：坟墓。4.低看：低头看。黄蝶：黄色的蝴蝶。1.放舸：放船。金閶：蘇州城門名。曉露晞：清晨的露水已經幹了。2.霸圖：指霸主的圖謀。懷古：懷念古代。沾衣：淚溼衣服。3.要離：春秋時期吳國勇士。冢：墳墓。4.低看：低頭看。黃蝶：黃色的蝴蝶。
赏析
这首诗通过描绘早发姑苏的场景，表达了诗人对历史的怀念和对英雄的敬仰。诗中的‘霸图’和‘要离’体现了诗人对历史的思考，而‘晓露晞’和‘黄蝶飞’则展现了自然的生机，形成了对比，使诗歌意境更加深远。這首詩通過描繪早發姑蘇的場景，表達了詩人對歷史的懷念和對英雄的敬仰。詩中的‘霸圖’和‘要離’體現了詩人對歷史的思考，而‘曉露晞’和‘黃蝶飛’則展現了自然的生機，形成了對比，使詩歌意境更加深遠。