山阴道中舟行远眺 山陰道中舟行遠眺
东风又见柳垂丝,倚遍篷窗夕照时。
一棹轻舟烟景好,桃花红褪隔墙枝。
東風又見柳垂絲,倚遍篷窗夕照時。
一棹輕舟煙景好,桃花紅褪隔牆枝。
分享
译文
东风再次吹见柳枝垂下丝,靠着船篷窗户,看着夕阳的余晖。一叶轻舟在烟雾缭绕的景色中行驶,桃花已经褪色,隔着墙头还能看到枝头。東風再次吹見柳枝垂下絲,靠着船篷窗戶,看着夕陽的餘暉。一葉輕舟在煙霧繚繞的景色中行駛,桃花已經褪色,隔着牆頭還能看到枝頭。
注释
东风:春风。柳垂丝:柳树枝条垂下像丝线一样。篷窗:船篷上的窗户。夕照:夕阳的余晖。棹:船桨。烟景:烟雾缭绕的景色。桃花红褪:桃花的颜色已经褪去。東風:春風。柳垂絲:柳樹枝條垂下像絲線一樣。篷窗:船篷上的窗戶。夕照:夕陽的餘暉。棹:船槳。煙景:煙霧繚繞的景色。桃花紅褪:桃花的顏色已經褪去。
赏析
陆懿和的这首诗以春日山阴道中的舟行为背景,通过对东风、柳丝、夕阳、轻舟、烟景和桃花的描绘,营造出一种宁静、优美的意境。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,展现了诗人对自然美景的热爱和对生活的感悟。陸懿和的這首詩以春日山陰道中的舟行爲背景,通過對東風、柳絲、夕陽、輕舟、煙景和桃花的描繪,營造出一種寧靜、優美的意境。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,展現了詩人對自然美景的熱愛和對生活的感悟。