送女于归张氏 送女于歸張氏

sòng nǚ yú guī zhāng shì

陆懿和 陸懿和

lù yì hé · qīng

标签: 诗词詩詞

shǎoxiǎoràoqiánbēihuānxíngyǐnggòngxiānglián

lánqiáotīngdàocuīzhuāngxiùjīngkāihuàbiéyán

鸿hóngànxiāngzhuāngchénglìngquèpíngànzhōngshìliángyuán

érjīnlèiqiánshìxiǎngdàoqīnēnlèishìquán

少小依依绕膝前,悲欢形影共相怜。

蓝桥听到催妆曲,绣阁惊开话别筵。

鸿案相庄成令德,雀屏暗中是良缘。

而今累我思前事,想到亲恩泪似泉。

少小依依繞膝前,悲歡形影共相憐。

藍橋聽到催妝曲,繡閣驚開話別筵。

鴻案相莊成令德,雀屏暗中是良緣。

而今累我思前事,想到親恩淚似泉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小时候她依偎在我膝前,悲欢离合我们共同感受。听到蓝桥的催妆曲,绣阁中惊慌地打开话别宴。鸿案相庄成为美好的品德,雀屏中暗藏着美好的姻缘。如今让我想起过去的事情,想到亲人的恩情泪水如泉涌。小時候她依偎在我膝前,悲歡離合我們共同感受。聽到藍橋的催妝曲,繡閣中驚慌地打開話別宴。鴻案相莊成爲美好的品德,雀屏中暗藏着美好的姻緣。如今讓我想起過去的事情,想到親人的恩情淚水如泉湧。

注释

(1)依依:亲昵的样子。(2)蓝桥:传说中神仙居住的地方,这里指新娘的住所。(3)鸿案:指夫妻和谐。(4)雀屏:古代贵族家的屏风,上面画有雀鸟,表示吉祥。(5)累:使……劳累。(1)依依:親暱的樣子。(2)藍橋:傳說中神仙居住的地方,這裏指新娘的住所。(3)鴻案:指夫妻和諧。(4)雀屏:古代貴族家的屏風,上面畫有雀鳥,表示吉祥。(5)累:使……勞累。

赏析

这首诗以送女出嫁为题材,表达了诗人对女儿离家的不舍和对亲情的深切怀念。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,情感真挚,感人至深。這首詩以送女出嫁爲題材,表達了詩人對女兒離家的不捨和對親情的深切懷念。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫,情感真摯,感人至深。

← 返回诗文列表