采桑採桑

cǎi sāng

lù yì shū · qīng

桑sāng叶yè绿lǜ初chū成chéng，提tí筐kuāng陌mò上shàng行xíng。

东dōng风fēng初chū过guò去qù，一yī片piàn剪jiǎn刀dāo声shēng。

桑叶绿初成，提筐陌上行。

东风初过去，一片剪刀声。

桑葉綠初成，提筐陌上行。

東風初過去，一片剪刀聲。

译文

桑叶初变绿，我提着筐子在田间小路上行走。东风刚过去，一片剪子的声音。桑葉初變綠，我提着筐子在田間小路上行走。東風剛過去，一片剪子的聲音。

陌：田间小路；剪子：这里指剪刀，比喻春风吹动桑叶的声音。陌：田間小路；剪子：這裏指剪刀，比喻春風吹動桑葉的聲音。

这首诗描绘了春天采桑的景象，诗人通过描绘桑叶初绿、提筐行走在田间小路上的情景，以及春风吹过时桑叶沙沙作响的声音，生动地展现了农村春日的繁忙与生机。這首詩描繪了春天採桑的景象，詩人通過描繪桑葉初綠、提筐行走在田間小路上的情景，以及春風吹過時桑葉沙沙作響的聲音，生動地展現了農村春日的繁忙與生機。