春寒 春寒
寒气朝犹逗,湘帘未卷时。
重寻前夜梦,新写早春诗。
梅发江南尽,鸿归塞北迟。
曲阑闲倚处,日影度花枝。
寒氣朝猶逗,湘簾未卷時。
重尋前夜夢,新寫早春詩。
梅發江南盡,鴻歸塞北遲。
曲闌閒倚處,日影度花枝。
分享
译文
寒气清晨犹逗留,湘帘未卷时。重寻前夜梦,新写早春诗。梅花江南已开尽,鸿雁北归来迟。曲阑处闲倚,日影穿过花枝。寒氣清晨猶逗留,湘簾未卷時。重尋前夜夢,新寫早春詩。梅花江南已開盡,鴻雁北歸來遲。曲闌處閒倚,日影穿過花枝。
注释
①逗:逗留,逗留不去。②湘帘:用湘竹制成的帘子。③鸿:大雁。④曲阑:曲折的栏杆。①逗:逗留,逗留不去。②湘簾:用湘竹製成的簾子。③鴻:大雁。④曲闌:曲折的欄杆。
赏析
这首诗以春寒为题,通过描绘清晨的寒气、湘帘未卷、追寻梦境、书写早春诗等画面,表达了诗人对春天的期待与感叹。诗中‘梅发江南尽,鸿归塞北迟’两句,以对比手法突出了春天的变化,意境深远。‘曲阑闲倚处,日影度花枝’则展现了诗人在春光中的闲适与愉悦。整首诗语言优美,意境清新,是清诗中的佳作。這首詩以春寒爲題,通過描繪清晨的寒氣、湘簾未卷、追尋夢境、書寫早春詩等畫面,表達了詩人對春天的期待與感嘆。詩中‘梅發江南盡,鴻歸塞北遲’兩句,以對比手法突出了春天的變化,意境深遠。‘曲闌閒倚處,日影度花枝’則展現了詩人在春光中的閒適與愉悅。整首詩語言優美,意境清新,是清詩中的佳作。