如梦令 如夢令

rú mèng lìng

卢蕴真 盧蘊真

lú yùn zhēn · qīng

标签: 诗词詩詞

xiǎomèngwèiyuānbèibèiyīngjīng

nóngcuìliánjīngfēibiàntínghóng

dànzhǐ

dànzhǐ

jiǔshíchūn

晓梦未离鸳被,忽被啼莺惊起。

浓翠扑帘旌,飞遍一庭红紫。

弹指。

弹指。

九十日春去矣。

曉夢未離鴛被,忽被啼鶯驚起。

濃翠撲簾旌,飛遍一庭紅紫。

彈指。

彈指。

九十日春去矣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨的梦还没有离开温暖的鸳鸯被,突然被啼鸣的莺鸟惊醒。浓郁的绿色扑打在窗帘上,红色的花瓣和紫色的花朵飞遍了整个庭院。弹指之间,九十天的春天已经过去了。清晨的夢還沒有離開溫暖的鴛鴦被,突然被啼鳴的鶯鳥驚醒。濃郁的綠色撲打在窗簾上,紅色的花瓣和紫色的花朵飛遍了整個庭院。彈指之間,九十天的春天已經過去了。

注释

本诗以春梦为背景,描绘了梦醒后的景象,表达了对春光易逝的感慨。本詩以春夢爲背景,描繪了夢醒後的景象,表達了對春光易逝的感慨。

赏析

卢蕴真的《如梦令》通过对春梦的描写,巧妙地表现了春光易逝的主题,语言优美,意境深远,令人回味无穷。盧蘊真的《如夢令》通過對春夢的描寫,巧妙地表現了春光易逝的主題,語言優美,意境深遠,令人回味無窮。

← 返回诗文列表