贺新郎·月夜集友人寓斋 賀新郎·月夜集友人寓齋

月yuè照zhào疏shū篱lí罅xià。

正zhèng朋péng来lái、壶hú提tí村cūn酿niàng，盘pán堆duī腊là鲊zhǎ。

手shǒu把bǎ一yī杯bēi闲xián骋chěng望wàng，万wàn户hù清qīng辉huī团tuán射shè。

人rén尽jǐn在zài、光guāng天tiān之zhī下xià。

只zhǐ我wǒ故gù乡xiāng逢féng此cǐ夕xī，有yǒu银yín涛tāo、千qiān顷qǐng君jūn应yīng怕pà。

釜fǔ夜yè爨cuàn，檐yán牙yá挂guà。

堤dī崩bēng岁suì岁suì淮huái黄huáng泻xiè。

纵zòng重zhòng逢féng、监jiān门mén郑zhèng侠xiá，此cǐ情qíng难nán画huà。

使shǐ我wǒ饥jī驱qū无wú定dìng所suǒ，疲pí甚shèn空kōng墙qiáng病bìng马mǎ。

风fēng雨yǔ骤zhòu、蓬péng窗chuāng浪làng打dǎ。

昨zuó自zì蒿hāo坡pō祠cí下xià过guò，问wèn何hé人rén、是shì识shí英yīng雄xióng者zhě。

驵zǎng侩kuài伍wǔ，今jīn谁shuí藉jí。