满江红·同天申、扶九、跃千、秋箴、蔚园诸君饮雉升斋中，即事赋此其一滿江紅·同天申、扶九、躍千、秋箴、蔚園諸君飲雉升齋中，即事賦此其一

mǎn jiāng hóng tóng tiān shēn fú jiǔ yuè qiān qiū zhēn wèi yuán zhū jūn yǐn zhì shēng zhāi zhōng jí shì fù cǐ qí yī

lù zhèn · qīng

记jì得dé春chūn初chū，曾céng醉zuì我wǒ、酩mǐng酊dīng堂táng里lǐ。

讵jù转zhuǎn眼yǎn、将jiāng离lí花huā放fàng，相xiāng逢féng于yú此cǐ。

羁jī旅lǚ绝jué无wú他tā事shì好hǎo，团tuán𪢮luán只zhǐ有yǒu今jīn朝cháo喜xǐ。

看kàn尊zūn前qián、都dōu是shì故gù乡xiāng人rén，何hé拘jū忌jì。

漏lòu已yǐ下xià，三sān声shēng矣yǐ。

酒jiǔ已yǐ罄qìng，歌gē难nán止zhǐ。

更gèng青qīng钱qián亟jí数shù，客kè为wèi重zhòng市shì。

村cūn犬quǎn聚jù狺yín如rú虎hǔ啸xiào，酒jiǔ佣yōng鼾hān睡shuì浑hún充chōng耳ěr。

奈nài门mén前qián、剥bō啄zhuó不bù能néng休xiū，催cuī人rén起qǐ。

记得春初，曾醉我、酩酊堂里。

讵转眼、将离花放，相逢于此。

羁旅绝无他事好，团𪢮只有今朝喜。

看尊前、都是故乡人，何拘忌。

漏已下，三声矣。

酒已罄，歌难止。

更青钱亟数，客为重市。

村犬聚狺如虎啸，酒佣鼾睡浑充耳。

奈门前、剥啄不能休，催人起。

記得春初，曾醉我、酩酊堂裏。

詎轉眼、將離花放，相逢於此。

羈旅絕無他事好，團圞只有今朝喜。

看尊前、都是故鄉人，何拘忌。

漏已下，三聲矣。

酒已罄，歌難止。

更青錢亟數，客爲重市。

村犬聚狺如虎嘯，酒傭鼾睡渾充耳。

奈門前、剝啄不能休，催人起。

正在生成译文、注释或赏析…

分享