满江红·柬开周 滿江紅·柬開周

屋wū漏lòu床chuáng床chuáng，是shì杜dù老lǎo、当dāng年nián诗shī句jù。

却què今jīn日rì、任rèn生shēng屋wū内nèi，也yě无wú干gàn处chù。

四sì壁bì篱lí颓tuí浑hún不bù葺qì，三sān重zhòng茅máo去qù凭píng谁shuí补bǔ。

恼nǎo天tiān公gōng、昨zuó夜yè又yòu飘piāo摇yáo，桃táo花huā雨yǔ。

或huò栖qī止zhǐ，山shān中zhōng树shù。

或huò岸àn上shàng，牵qiān船chuán住zhù。

算suàn古gǔ来lái如rú此cǐ，君jūn无wú太tài苦kǔ。

海hǎi现xiàn晴qíng虹hóng当dāng户hù挂guà，瓮wèng馀yú浊zhuó酒jiǔ呼hū儿ér取qǔ。

试shì寻xún他tā、王wáng谢xiè旧jiù时shí门mén，馀yú荒huāng土tǔ。