隆教寺 隆教寺
层峦回合梵王宫,色相楼台烟雨中。
千树门头盘石磴,一铃殿角语天风。
林栖孤鹤樵僧返,山拥重云野寺空。
薄暮疏钟催去客,那禁神骏忆支公。
層巒回合梵王宮,色相樓臺煙雨中。
千樹門頭盤石磴,一鈴殿角語天風。
林棲孤鶴樵僧返,山擁重雲野寺空。
薄暮疏鍾催去客,那禁神駿憶支公。
分享
译文
层峦叠嶂环绕着梵王宫,楼台亭阁在烟雨中若隐若现。千树门前的盘石磴,一铃在殿角随风而鸣。栖息在林中的孤鹤和归来的樵夫,山峦拥抱着重云覆盖的空旷野寺。薄暮时分,稀疏的钟声催促着离去的客人,那能禁受得了神骏的回忆牵引着支公。層巒疊嶂環繞着梵王宮,樓臺亭閣在煙雨中若隱若現。千樹門前的盤石磴,一鈴在殿角隨風而鳴。棲息在林中的孤鶴和歸來的樵夫,山巒擁抱着重雲覆蓋的空曠野寺。薄暮時分,稀疏的鐘聲催促着離去的客人,那能禁受得了神駿的回憶牽引着支公。
注释
梵王宫:佛教传说中的天宫。色相:指楼台亭阁的美丽景象。盘石磴:形容石阶坚固。孤鹤:指独自栖息的鹤。樵僧:指砍柴的僧人。野寺:指偏僻的寺庙。神骏:指神马,这里比喻骏马。支公:指东晋时期的著名僧人支遁。梵王宮:佛教傳說中的天宮。色相:指樓臺亭閣的美麗景象。盤石磴:形容石階堅固。孤鶴:指獨自棲息的鶴。樵僧:指砍柴的僧人。野寺:指偏僻的寺廟。神駿:指神馬,這裏比喻駿馬。支公:指東晉時期的著名僧人支遁。
赏析
此诗描绘了一幅宁静幽美的寺庙景象,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对自然美景的喜爱和对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,语言优美,意境深远。此詩描繪了一幅寧靜幽美的寺廟景象,通過對自然景觀的描繪,表達了詩人對自然美景的喜愛和對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,語言優美,意境深遠。