酌胶山泉 酌膠山泉

zhuó jiāo shān quán

陆祖瀛 陸祖瀛

lù zǔ yíng · qīng

标签: 诗词詩詞

jīnshēngruòshìlùnshēngqiánshìcháshénjiǔxiān

wànshìyǒuyuánjūnshífǒu

láiwèipǐnsānquán

今生若是论生前,不是茶神即酒仙。

万事有缘君识否?

此来为品第三泉。

今生若是論生前,不是茶神即酒仙。

萬事有緣君識否?

此來爲品第三泉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

如果今生要论前世,那一定是茶神或者酒仙。你是否懂得这其中的缘分?我来此是为了品尝第三泉。如果今生要論前世,那一定是茶神或者酒仙。你是否懂得這其中的緣分?我來此是爲了品嚐第三泉。

注释

1. 酌:取用,饮。2. 胶山:指胶东地区的山脉。3. 第三泉:指泉水中的第三级,这里比喻为最高级的泉水。1. 酌:取用,飲。2. 膠山:指膠東地區的山脈。3. 第三泉:指泉水中的第三級,這裏比喻爲最高級的泉水。

赏析

陆祖瀛此诗以泉水比喻人生,寓意人生如茶如酒,各有其独特之处。诗人自比为茶神或酒仙,表达了自己对人生境界的追求和对生活的热爱。最后一句‘此来为品第三泉’更是凸显了诗人对人生极致境界的向往。陸祖瀛此詩以泉水比喻人生,寓意人生如茶如酒,各有其獨特之處。詩人自比爲茶神或酒仙,表達了自己對人生境界的追求和對生活的熱愛。最後一句‘此來爲品第三泉’更是凸顯了詩人對人生極致境界的嚮往。

← 返回诗文列表