登章江门城楼呈江岷樵廉访 登章江門城樓呈江岷樵廉訪
突兀高城接上台,干重雉堞倚江开。
浙闽山向云中绕,章贡水从天际来。
想见适逢多难日,持危全仗济时才。
兴怀往昔情多少,聊坐高楼共举杯。
突兀高城接上臺,乾重雉堞倚江開。
浙閩山向雲中繞,章貢水從天際來。
想見適逢多難日,持危全仗濟時才。
興懷往昔情多少,聊坐高樓共舉杯。
分享
译文
高耸的城楼直通台地,高大的城墙倚靠江面敞开。浙闽的山峦在云中回绕,章贡的水从天边涌来。想起适逢多难的日子,挽救危局全靠有才能的人。怀念往昔的情感有多少,姑且坐在高楼上一同举杯。高聳的城樓直通臺地,高大的城牆倚靠江面敞開。浙閩的山巒在雲中迴繞,章貢的水從天邊湧來。想起適逢多難的日子,挽救危局全靠有才能的人。懷念往昔的情感有多少,姑且坐在高樓上一同舉杯。
注释
雉堞:城墙上的女墙。浙闽:浙江和福建。章贡:章水和贡水,均为赣江的支流。持危:挽救危局。雉堞:城牆上的女牆。浙閩:浙江和福建。章貢:章水和貢水,均爲贛江的支流。持危:挽救危局。
赏析
这首诗描绘了作者登高远眺的壮阔景象,表达了作者对国家命运的关切和对人才的敬佩之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了作者深厚的文学功底和爱国情怀。這首詩描繪了作者登高遠眺的壯闊景象,表達了作者對國家命運的關切和對人才的敬佩之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了作者深厚的文學功底和愛國情懷。