吊蔡江门先生 吊蔡江門先生
今古兴亡感慨同，时穷世乱见孤忠。
曾闻梦绕熊湘阁，公泣潭州我泣公。
今古興亡感慨同，時窮世亂見孤忠。
曾聞夢繞熊湘閣，公泣潭州我泣公。
分享
译文
古今兴亡感慨相同，时势艰难世道混乱，更显出孤忠。曾听说梦绕熊湘阁，您在潭州哭泣，我也为您哭泣。古今興亡感慨相同，時勢艱難世道混亂，更顯出孤忠。曾聽說夢繞熊湘閣，您在潭州哭泣，我也爲您哭泣。
注释
梦绕熊湘阁：指梦中常常思念熊湘阁。熊湘阁：指蔡江门先生的居所。潭州：指湖南长沙，古代属潭州。夢繞熊湘閣：指夢中常常思念熊湘閣。熊湘閣：指蔡江門先生的居所。潭州：指湖南長沙，古代屬潭州。
赏析
罗泽南的这首《吊蔡江门先生》表达了对蔡江门先生孤忠的敬佩之情，同时也抒发了自己对时世变迁的感慨。诗中‘梦绕熊湘阁’和‘公泣潭州我泣公’两句，用梦境和哭泣的形象，深刻地描绘了诗人与蔡江门先生之间深厚的情感联系，以及对忠臣的哀悼之情。羅澤南的這首《吊蔡江門先生》表達了對蔡江門先生孤忠的敬佩之情，同時也抒發了自己對時世變遷的感慨。詩中‘夢繞熊湘閣’和‘公泣潭州我泣公’兩句，用夢境和哭泣的形象，深刻地描繪了詩人與蔡江門先生之間深厚的情感聯繫，以及對忠臣的哀悼之情。