题寒梅图 題寒梅圖

tí hán méi tú

罗泽南 羅澤南

luó zé nán · qīng

标签: 诗词詩詞

rǎnrǎnhánxiāngshuǐnánběiyǐnghéngxié

hánqíngzuìnàifēngshuāngzuòrénjiānèrhuā

冉冉寒香渡水涯,溪南溪北影横斜。

含情最耐风霜苦,不作人间第二花。

冉冉寒香渡水涯,溪南溪北影橫斜。

含情最耐風霜苦,不作人間第二花。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

淡淡寒香飘过水边,溪南溪北的影子倾斜交错。最含蓄的耐得住风霜的苦,不做世间第二等的花。淡淡寒香飄過水邊,溪南溪北的影子傾斜交錯。最含蓄的耐得住風霜的苦,不做世間第二等的花。

注释

冉冉:缓缓地。寒香:寒冷的香气。渡:过。水涯:水边。影横斜:指梅树枝影交错。含情:富有情感。耐:忍受。第二花:指其他花。冉冉:緩緩地。寒香:寒冷的香氣。渡:過。水涯:水邊。影橫斜:指梅樹枝影交錯。含情:富有情感。耐:忍受。第二花:指其他花。

赏析

这首诗描绘了寒梅的高洁和坚韧,通过‘冉冉寒香’和‘风霜苦’等词语,展现了寒梅在寒冷环境中的顽强生命力。诗人对寒梅的赞美,也寓意了对高洁品质的追求和坚守。這首詩描繪了寒梅的高潔和堅韌,通過‘冉冉寒香’和‘風霜苦’等詞語,展現了寒梅在寒冷環境中的頑強生命力。詩人對寒梅的讚美,也寓意了對高潔品質的追求和堅守。

← 返回诗文列表