七夕 七夕

qī xī

马朴臣 馬樸臣

mǎ pǔ chén · qīng

标签: 诗词詩詞

guānrénshìshuōniánniányǎnyínfēnwàiyán

jiānshābànwānzhǔyuèhuànchéngpiànyǒuqíngtiān

biézuìxiānnánmiǎnpiāojīngqiūlián

bànkānlínshěyóngyóngqiǎozhīmián

何关人事说年年,泼眼银河分外妍。

间杀半湾无主月,幻成一片有情天。

别离最苦仙难免,飘泊经秋客可怜。

夜半那堪邻舍女,喁喁乞巧不知眠。

何關人事說年年,潑眼銀河分外妍。

間殺半灣無主月,幻成一片有情天。

別離最苦仙難免,飄泊經秋客可憐。

夜半那堪鄰舍女,喁喁乞巧不知眠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这又关人事什么事,年年说着银河分外明亮。中间杀死了半湾无主的月亮,幻化成一片有情的天地。离别最痛苦连仙人也无法避免,飘泊在秋天里的旅人更加可怜。半夜时分邻家女儿还在喁喁细语,不知何时才能入睡。這又關人事什麼事,年年說着銀河分外明亮。中間殺死了半灣無主的月亮,幻化成一片有情的天地。離別最痛苦連仙人也無法避免,飄泊在秋天裏的旅人更加可憐。半夜時分鄰家女兒還在喁喁細語,不知何時才能入睡。

注释

泼眼:形容银河特别明亮。半湾无主月:指没有主人的月亮。飘泊:形容旅人漂泊无依。喁喁:轻声细语的样子。潑眼:形容銀河特別明亮。半灣無主月:指沒有主人的月亮。飄泊:形容旅人漂泊無依。喁喁:輕聲細語的樣子。

赏析

这首诗以七夕为背景,通过描绘银河、月亮等自然景象,抒发了诗人对离别的感慨和对漂泊生活的同情。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,展现了诗人深刻的感悟和独特的艺术风格。這首詩以七夕爲背景,通過描繪銀河、月亮等自然景象,抒發了詩人對離別的感慨和對漂泊生活的同情。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,展現了詩人深刻的感悟和獨特的藝術風格。

← 返回诗文列表