醉后放言 其二 醉後放言 其二
静里咀含味更余,我怀颇与世情疏。
伤生事众偏诬酒,致困途多莫怨书。
愁垒有杯犹可却,饥肠无字欲何如。
虽然此语何人信,只合诙谐海大鱼。
靜裏咀含味更餘,我懷頗與世情疏。
傷生事衆偏誣酒,致困途多莫怨書。
愁壘有杯猶可卻,飢腸無字欲何如。
雖然此語何人信,只合詼諧海大魚。
分享
译文
在宁静中品味,味道更加浓郁,我心中与世隔绝。世人误解酒是伤生之源,困顿的旅途不应怨恨书籍。愁苦可以借酒消解,饥饿的肚子却无法用文字填补。虽然这些话无人相信,但只适合诙谐地像海中的大鱼一样。在寧靜中品味,味道更加濃郁,我心中與世隔絕。世人誤解酒是傷生之源,困頓的旅途不應怨恨書籍。愁苦可以借酒消解,飢餓的肚子卻無法用文字填補。雖然這些話無人相信,但只適合詼諧地像海中的大魚一樣。
注释
1. 咀含:品味。2. 诬酒:误解酒为伤生之源。3. 致困途:困顿的旅途。4. 愁垒:愁苦的累积。5. 诙谐海大鱼:比喻自己像海中的大鱼一样自由自在。1. 咀含:品味。2. 誣酒:誤解酒爲傷生之源。3. 致困途:困頓的旅途。4. 愁壘:愁苦的累積。5. 詼諧海大魚:比喻自己像海中的大魚一樣自由自在。
赏析
此诗以醉后放言为主题,表达了诗人对世态炎凉的感慨。诗中运用了丰富的比喻和反问,语言诙谐而深刻,展现了诗人超脱世俗的豁达情怀。此詩以醉後放言爲主題,表達了詩人對世態炎涼的感慨。詩中運用了豐富的比喻和反問,語言詼諧而深刻,展現了詩人超脫世俗的豁達情懷。