归舟 歸舟
归梦经行处,扁舟浩渺间。
危樯过鸟疾,秋水近人间。
野树时藏寺,晴云不在山。
到家应后雁,枫叶想成斑。
歸夢經行處,扁舟浩渺間。
危檣過鳥疾,秋水近人間。
野樹時藏寺,晴雲不在山。
到家應後雁,楓葉想成斑。
分享
译文
回家的梦经过这里,小船在浩渺的水面上行驶。高高的桅杆比鸟儿飞得还快,秋水靠近人间。野树时常隐藏着寺庙,晴朗的云彩不再停留在山上。回到家应该比大雁还要晚,枫叶已经变成了斑驳的颜色。回家的夢經過這裏,小船在浩渺的水面上行駛。高高的桅杆比鳥兒飛得還快,秋水靠近人間。野樹時常隱藏着寺廟,晴朗的雲彩不再停留在山上。回到家應該比大雁還要晚,楓葉已經變成了斑駁的顏色。
注释
诗中描绘了诗人归家的情景,通过扁舟、危樯、秋水、野树、晴云等意象,展现了旅途中的风景和内心的情感。詩中描繪了詩人歸家的情景,通過扁舟、危檣、秋水、野樹、晴雲等意象,展現了旅途中的風景和內心的情感。
赏析
毛国翰的《归舟》以简洁的语言,描绘了一幅秋日归家的画卷。诗中通过对比和衬托,表现了诗人归途中的喜悦与感慨,以及对故乡的深切思念。毛國翰的《歸舟》以簡潔的語言,描繪了一幅秋日歸家的畫卷。詩中通過對比和襯托,表現了詩人歸途中的喜悅與感慨,以及對故鄉的深切思念。