寄李寄亭丈 其一 寄李寄亭丈 其一
钟阿蹑𪨗如何点,藤笈藏经忆沈郎。
平世岂无真隐士,深山犹有旧书堂。
肯将著作随时俗,独向风尘老醉乡。
白发黄冠仍健在,几时相访绿萝庄。
鍾阿躡屩如何點,藤笈藏經憶沈郎。
平世豈無真隱士,深山猶有舊書堂。
肯將著作隨時俗,獨向風塵老醉鄉。
白髮黃冠仍健在,幾時相訪綠蘿莊。
分享
译文
钟阿蹑𪨗如何点,藤笈藏经忆沈郎。太平盛世岂无真隐士,深山尚有旧书堂。愿意将著作随时代变迁,却独自在尘世中老去。白发苍苍,黄冠犹在,何时能相访绿萝庄。鍾阿躡屩如何點,藤笈藏經憶沈郎。太平盛世豈無真隱士,深山尚有舊書堂。願意將著作隨時代變遷,卻獨自在塵世中老去。白髮蒼蒼,黃冠猶在,何時能相訪綠蘿莊。
注释
钟阿蹑𪨗:一种古代的鞋子。藤笈:用藤编的书籍箱。沈郎:指古代文人沈约。隐士:指隐居山林的人。风尘:指世俗的尘埃,比喻尘世。醉乡:指隐居的地方。绿萝庄:指隐居之地。鍾阿躡屩:一種古代的鞋子。藤笈:用藤編的書籍箱。沈郎:指古代文人沈約。隱士:指隱居山林的人。風塵:指世俗的塵埃,比喻塵世。醉鄉:指隱居的地方。綠蘿莊:指隱居之地。
赏析
这首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对真隐士的赞美。诗人通过对钟阿蹑𪨗、藤笈藏经等细节的描绘,展现了一种超脱世俗、回归自然的理想境界。同时,诗人也表达了对时光流逝的感慨,以及对与隐士相聚的渴望。整首诗意境深远,充满了对高洁隐逸生活的向往和追求。這首詩表達了詩人對隱居生活的嚮往和對真隱士的讚美。詩人通過對鍾阿躡屩、藤笈藏經等細節的描繪,展現了一種超脫世俗、迴歸自然的理想境界。同時,詩人也表達了對時光流逝的感慨,以及對與隱士相聚的渴望。整首詩意境深遠,充滿了對高潔隱逸生活的嚮往和追求。