野望 野望
盗贼仍蛮塞,山林自腐儒。
眼随飞鸟倦,心共断云孤。
寒尽鱼龙起,春回草木苏。
感时怀济物,无术卧江湖。
盜賊仍蠻塞,山林自腐儒。
眼隨飛鳥倦,心共斷雲孤。
寒盡魚龍起,春回草木蘇。
感時懷濟物,無術臥江湖。
分享
译文
强盗依旧在边塞,山林中自有腐朽的儒生。眼睛随着飞翔的鸟儿感到疲倦,心与断裂的云朵一样孤独。冬天过去,鱼龙开始活跃,春天到来,草木重新生机勃勃。感叹时光,心怀济世之心,却无能为力,只能躺在江湖中。強盜依舊在邊塞,山林中自有腐朽的儒生。眼睛隨着飛翔的鳥兒感到疲倦,心與斷裂的雲朵一樣孤獨。冬天過去,魚龍開始活躍,春天到來,草木重新生機勃勃。感嘆時光,心懷濟世之心,卻無能爲力,只能躺在江湖中。
注释
蛮塞:指边疆地区。腐儒:指那些迂腐的儒生。飞鸟:指飞翔的鸟儿。断云:指断裂的云朵。鱼龙:指水中的鱼和龙,这里比喻万物复苏。济物:指有益于万物。江湖:指广阔的江湖,这里比喻无能为力。蠻塞:指邊疆地區。腐儒:指那些迂腐的儒生。飛鳥:指飛翔的鳥兒。斷雲:指斷裂的雲朵。魚龍:指水中的魚和龍,這裏比喻萬物復甦。濟物:指有益於萬物。江湖:指廣闊的江湖,這裏比喻無能爲力。
赏析
这首诗以野望为题,表达了诗人对时局的忧虑和对自然的感慨。通过对边塞、山林、飞鸟、断云、鱼龙、草木等自然景象的描绘,展现了诗人内心的孤独和对济世无术的无奈。诗歌语言简练,意境深远,令人回味无穷。這首詩以野望爲題,表達了詩人對時局的憂慮和對自然的感慨。通過對邊塞、山林、飛鳥、斷雲、魚龍、草木等自然景象的描繪,展現了詩人內心的孤獨和對濟世無術的無奈。詩歌語言簡練,意境深遠,令人回味無窮。