百字令 其一 客沪上，为王鸿资初度 百字令 其一 客滬上，爲王鴻資初度
秋风乍起，桂花时、又是东亭初度。
四十年来弹指顷，阅历山川无数。
倚马成文，磨盾草檄，杀尽中山兔。
侯王以下，一时趋走如骛。
谁道梁苑归来，故人官沪上，欢然相聚。
有弟同行胜小陆，共作平台词赋。
弧矢高悬，长庚何在，遥指星明处。
壮心未已，莫言岁月迟暮。
秋風乍起，桂花時、又是東亭初度。
四十年來彈指頃，閱歷山川無數。
倚馬成文，磨盾草檄，殺盡中山兔。
侯王以下，一時趨走如騖。
誰道梁苑歸來，故人官滬上，歡然相聚。
有弟同行勝小陸，共作平臺詞賦。
弧矢高懸，長庚何在，遙指星明處。
壯心未已，莫言歲月遲暮。
分享
译文
秋风初起，桂花正值时令，又是东亭初次庆祝。四十年间弹指而过，经历了无数的山川。倚在马上就能写出文章，磨刀练剑起草檄文，杀光中山的兔子。从侯王到百姓，一时间都像野兔一样奔走。谁说从梁苑归来，老友在沪上任官，欢聚一堂。有弟弟同行胜过小陆，一起创作词赋。弓箭高悬，金星何在，指向星光璀璨之处。壮心未已，不要说岁月已晚。秋風初起，桂花正值時令，又是東亭初次慶祝。四十年間彈指而過，經歷了無數的山川。倚在馬上就能寫出文章，磨刀練劍起草檄文，殺光中山的兔子。從侯王到百姓，一時間都像野兔一樣奔走。誰說從梁苑歸來，老友在滬上任官，歡聚一堂。有弟弟同行勝過小陸，一起創作詞賦。弓箭高懸，金星何在，指向星光璀璨之處。壯心未已，不要說歲月已晚。
注释
1. 桂花：桂花开放的季节。2. 东亭：指东亭这个地方。3. 磨盾草檄：比喻准备战斗。4. 中山兔：中山地方的兔子，比喻敌人。5. 梁苑：指梁苑这个地方，此处代指朋友所在之地。6. 弧矢：弓箭。7. 长庚：指金星。8. 星明处：星光璀璨的地方。1. 桂花：桂花開放的季節。2. 東亭：指東亭這個地方。3. 磨盾草檄：比喻準備戰鬥。4. 中山兔：中山地方的兔子，比喻敵人。5. 梁苑：指梁苑這個地方，此處代指朋友所在之地。6. 弧矢：弓箭。7. 長庚：指金星。8. 星明處：星光璀璨的地方。
赏析
毛奇龄的《百字令》通过对秋风、桂花等景物的描绘，抒发了对岁月流逝的感慨和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象和比喻，情感真挚，语言生动，展现了作者深厚的文学功底和丰富的情感世界。毛奇齡的《百字令》通過對秋風、桂花等景物的描繪，抒發了對歲月流逝的感慨和對友情的珍視。詩中運用了豐富的意象和比喻，情感真摯，語言生動，展現了作者深厚的文學功底和豐富的情感世界。