卜算子 其二 卜算子 其二
门外绿杨堤,门里红妆女。
何处金羁美少年,故绾垂杨缕。
风起搅杨花,飞作廉纤雨。
眼底迷迷不见人,且听黄鹂语。
門外綠楊堤,門裏紅妝女。
何處金羈美少年,故綰垂楊縷。
風起攪楊花,飛作廉纖雨。
眼底迷迷不見人,且聽黃鸝語。
分享
译文
门外是绿杨堤,门内是红衣女子。何处来那英俊少年,特意系住垂柳枝。門外是綠楊堤,門內是紅衣女子。何處來那英俊少年,特意繫住垂柳枝。
注释
金羁:金色的马笼头;垂杨缕:指垂柳的枝条。金羈:金色的馬籠頭;垂楊縷:指垂柳的枝條。
赏析
此诗描绘了女主人公对英俊少年的思念之情,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人内心的情感。诗中‘门外’与‘门里’的对比,展现了女主人公内心的期待与无奈,而‘金羁美少年’的形象更是加深了读者对主人公情感的共鸣。此詩描繪了女主人公對英俊少年的思念之情,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人內心的情感。詩中‘門外’與‘門裏’的對比,展現了女主人公內心的期待與無奈,而‘金羈美少年’的形象更是加深了讀者對主人公情感的共鳴。