小重山 其一 小重山 其一

麦mài垄lǒng青qīng青qīng菜cài垄lǒng黄huáng。

野yě棠táng花huā满mǎn路lù、日rì初chū长zhǎng。

谁shuí家jiā女nǚ伴bàn斗dòu新xīn妆zhuāng。

蜂fēng来lái往wǎng，刺cì得dé口kǒu脂zhī香xiāng。

三sān五wǔ映yìng垂chuí杨yáng。

见jiàn人rén还hái却què步bù、背bèi方fāng塘táng。

小xiǎo姑gū不bù解jiě断duàn人rén肠cháng。

看kàn花huā落luò，又yòu看kàn浴yù鸳yuān鸯yāng。