忆江南 其五 憶江南 其五
临大道,金碧绕天涯。
出郭危楼云作埒,抱江小槛幔垂沙。
记得那人家。
臨大道,金碧繞天涯。
出郭危樓雲作埒,抱江小檻幔垂沙。
記得那人家。
分享
译文
站在大道旁,金碧辉煌环绕到天涯。登上城外的危楼,云雾缭绕如城墙;靠近江边的小栏杆上,沙幔低垂。还记得那户人家。站在大道旁,金碧輝煌環繞到天涯。登上城外的危樓,雲霧繚繞如城牆;靠近江邊的小欄杆上,沙幔低垂。還記得那戶人家。
注释
金碧:形容华丽的景象。出郭:离开城郭。危楼:高楼。抱江:靠近江边。幔垂沙:沙幔低垂。那人家:指那户人家。金碧:形容華麗的景象。出郭:離開城郭。危樓:高樓。抱江:靠近江邊。幔垂沙:沙幔低垂。那人家:指那戶人家。
赏析
此诗描绘了一幅江南水乡的壮丽景象,通过对金碧辉煌的描绘,展现了作者对家乡的深情眷恋。诗中的危楼、抱江小槛等意象,生动地勾勒出一幅美丽的江南画卷。此詩描繪了一幅江南水鄉的壯麗景象,通過對金碧輝煌的描繪,展現了作者對家鄉的深情眷戀。詩中的危樓、抱江小檻等意象,生動地勾勒出一幅美麗的江南畫卷。