津门诗钞辑成题以长句 其二 津門詩鈔輯成題以長句 其二
敢云此卷少遗珠,闻见非多愧小儒。
略为诗人传梗概,忍令古本尽荒芜。
海滨耆宿伤存殁,沽上风流半有无。
漫道渔洋常感旧,词坛振臂望同扶。
敢雲此卷少遺珠,聞見非多愧小儒。
略爲詩人傳梗概,忍令古本盡荒蕪。
海濱耆宿傷存歿,沽上風流半有無。
漫道漁洋常感舊,詞壇振臂望同扶。
分享
译文
岂敢说这卷书遗漏了珍珠,听闻见识有限愧对小儒。只是为诗人略述梗概,不忍让古本荒芜。海滨的老者感伤生死存亡,沪上风流的景象半存半失。不要说渔洋经常感怀往昔,词坛上我们携手共同扶持。豈敢說這卷書遺漏了珍珠,聽聞見識有限愧對小儒。只是爲詩人略述梗概,不忍讓古本荒蕪。海濱的老者感傷生死存亡,滬上風流的景象半存半失。不要說漁洋經常感懷往昔,詞壇上我們攜手共同扶持。
注释
津门:天津的别称。遗珠:比喻遗漏的珍贵事物。梗概:大概内容。耆宿:年老而有名望的人。沽上:沪上的别称,指上海。渔洋:指清代诗人袁枚,号渔洋山人。振臂:举起手臂,表示振奋或号召。津門:天津的別稱。遺珠:比喻遺漏的珍貴事物。梗概:大概內容。耆宿:年老而有名望的人。沽上:滬上的別稱,指上海。漁洋:指清代詩人袁枚,號漁洋山人。振臂:舉起手臂,表示振奮或號召。
赏析
此诗表达了诗人对古诗词的珍视和对词坛的期望。诗人自谦于自己的学识有限,但仍愿意为传承古诗词而努力。诗中提到的海滨耆宿和沽上风流,反映了诗人对历史文化的关注和对当下词坛的期望,体现了诗人深厚的文化底蕴和责任感。此詩表達了詩人對古詩詞的珍視和對詞壇的期望。詩人自謙於自己的學識有限,但仍願意爲傳承古詩詞而努力。詩中提到的海濱耆宿和沽上風流,反映了詩人對歷史文化的關注和對當下詞壇的期望,體現了詩人深厚的文化底蘊和責任感。