次琴溪 次琴溪

cì qín xī

梅庚 梅庚

méi gēng · qīng

标签: 诗词詩詞

zhǎngtūnshākuòfēihóngjià

tiánjiāsāngluòjiǔfēngyàozhā

zhēnjuéxiāntánjìnfángrénshìshū

wèinénglíngjuédǐngchíchú

急涨吞沙阔,飞虹架壑虚。

田家桑落酒,风物药柤鱼。

真觉仙坛近,何妨人世疏。

未能凌绝顶,立马一踟蹰。

急漲吞沙闊,飛虹架壑虛。

田家桑落酒,風物藥柤魚。

真覺仙壇近,何妨人世疏。

未能凌絕頂,立馬一踟躕。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江水急剧上涨吞没沙滩变得宽阔,如飞虹跨过山谷却显得虚幻。农家用桑落酒招待客人,风土人情中有药树和鲜鱼。真实地感觉仙坛就在附近,为何不与尘世疏远。还没有到达绝顶,于是驻足马上一阵踌躇。江水急劇上漲吞沒沙灘變得寬闊,如飛虹跨過山谷卻顯得虛幻。農家用桑落酒招待客人,風土人情中有藥樹和鮮魚。真實地感覺仙壇就在附近,爲何不與塵世疏遠。還沒有到達絕頂,於是駐足馬上一陣躊躇。

注释

①吞沙:形容江水湍急。②飞虹:形容桥如彩虹般美丽。③架壑:架设在山谷之上。④桑落酒:一种用桑落果实酿制的酒。⑤药柤:药材。⑥凌绝顶:攀登高峰的顶峰。①吞沙:形容江水湍急。②飛虹:形容橋如彩虹般美麗。③架壑:架設在山谷之上。④桑落酒:一種用桑落果實釀製的酒。⑤藥柤:藥材。⑥凌絕頂:攀登高峰的頂峯。

赏析

这首诗通过生动的景象描绘,表现了作者对自然的热爱和对尘世的超然。诗人通过夸张的比喻手法,将江水比作吞沙的巨兽,将桥比作飞虹,生动形象。同时,通过对农家生活和自然景色的描绘,展现了诗人内心的宁静和对神仙境界的向往。這首詩通過生動的景象描繪,表現了作者對自然的熱愛和對塵世的超然。詩人通過誇張的比喻手法,將江水比作吞沙的巨獸,將橋比作飛虹,生動形象。同時,通過對農家生活和自然景色的描繪,展現了詩人內心的寧靜和對神仙境界的嚮往。

← 返回诗文列表