移寓金圣章园亭 移寓金聖章園亭
亭院无多地，清幽称客居。
时艰思引疾，眼暗尚钞书。
阶溜浮花片，巢鸠唤雨余。
只如入丛蔚，风景俨吾庐。
亭院無多地，清幽稱客居。
時艱思引疾，眼暗尚鈔書。
階溜浮花片，巢鳩喚雨餘。
只如入叢蔚，風景儼吾廬。
分享
译文
亭院没有多大的地方，清幽适宜客居。时局艰难想要退隐，眼睛昏花却还在抄书。台阶上的流水漂浮着花瓣，巢中的鸠鸟在雨后呼唤。就像走进了一片浓密的树林，这里的风景仿佛是我的住所。亭院沒有多大的地方，清幽適宜客居。時局艱難想要退隱，眼睛昏花卻還在抄書。臺階上的流水漂浮着花瓣，巢中的鳩鳥在雨後呼喚。就像走進了一片濃密的樹林，這裏的風景彷彿是我的住所。
注释
1. 移寓：搬家。2. 金圣章园亭：指作者梅庚的住所。3. 引疾：借病辞职。4. 阶溜：台阶上的流水。5. 巢鸠：鸟名。6. 俨：好像。1. 移寓：搬家。2. 金聖章園亭：指作者梅庚的住所。3. 引疾：借病辭職。4. 階溜：臺階上的流水。5. 巢鳩：鳥名。6. 儼：好像。
赏析
这首诗描绘了作者在金圣章园亭的居住环境，通过对亭院、流水、花瓣、鸠鸟等自然景物的描绘，展现了作者对生活的热爱和对自然的亲近。诗中蕴含了作者对时局的感慨和对隐居生活的向往，体现了作者高尚的品格和旷达的情怀。這首詩描繪了作者在金聖章園亭的居住環境，通過對亭院、流水、花瓣、鳩鳥等自然景物的描繪，展現了作者對生活的熱愛和對自然的親近。詩中蘊含了作者對時局的感慨和對隱居生活的嚮往，體現了作者高尚的品格和曠達的情懷。