送张松樵炼师还庐山 送張松樵鍊師還廬山
竟谢浮荣觅紫芝，好山深处结茅茨。
伯英家法原能草，栗里遗民更有诗。
时踏青苍舒朗啸，未忘黑白一弹棋。
匡庐到处悬飞瀑，可许支筇共问奇。
竟謝浮榮覓紫芝，好山深處結茅茨。
伯英家法原能草，慄裏遺民更有詩。
時踏青蒼舒朗嘯，未忘黑白一彈棋。
匡廬到處懸飛瀑，可許支筇共問奇。
分享
译文
终于辞去浮华寻求紫芝，喜欢好山深处结茅庐。伯英家的法子能种草，栗里的遗民更有诗。时常踏着青苍之地放声高歌，未曾忘记黑白一局棋。匡庐到处都是悬挂的飞瀑，可否允许我拄着竹杖与你一同探寻奇景。終於辭去浮華尋求紫芝，喜歡好山深處結茅廬。伯英家的法子能種草，慄裏的遺民更有詩。時常踏着青蒼之地放聲高歌，未曾忘記黑白一局棋。匡廬到處都是懸掛的飛瀑，可否允許我拄着竹杖與你一同探尋奇景。
注释
紫芝：指仙草，比喻隐逸的生活。茅茨：用茅草盖的屋。伯英：指伯夷，古代高士。栗里：指隐居之地。舒朗啸：放声高歌。黑白一弹棋：指下棋。匡庐：指庐山。支筇：拄着竹杖。紫芝：指仙草，比喻隱逸的生活。茅茨：用茅草蓋的屋。伯英：指伯夷，古代高士。慄裏：指隱居之地。舒朗嘯：放聲高歌。黑白一彈棋：指下棋。匡廬：指廬山。支筇：拄着竹杖。
赏析
此诗表达了诗人对隐逸生活的向往，以及对自然美景的赞美。诗中通过描绘庐山的壮丽景色和隐士的生活，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的高洁情怀。此詩表達了詩人對隱逸生活的嚮往，以及對自然美景的讚美。詩中通過描繪廬山的壯麗景色和隱士的生活，展現了詩人超脫世俗、追求精神自由的高潔情懷。