崇安寺 崇安寺
一径入云窝,盘回出薜萝。
溪风到门尽,山色上楼多。
衔果青猿至,冲烟白鸟过。
空林清楚远,徙倚欲如何。
一徑入雲窩,盤迴出薜蘿。
溪風到門盡,山色上樓多。
銜果青猿至,衝煙白鳥過。
空林清楚遠,徙倚欲如何。
分享
译文
一条小路通向云雾缭绕的山窝,曲折盘旋而出,穿过薜萝。溪风吹到门前就消失了,山色却从楼上层层叠叠地映入眼帘。嘴里衔着果子的青猿来到,冲破烟雾的白鸟飞过。空旷的树林清晰而遥远,我徘徊不定,不知如何是好。一條小路通向雲霧繚繞的山窩,曲折盤旋而出,穿過薜蘿。溪風吹到門前就消失了,山色卻從樓上層層疊疊地映入眼簾。嘴裏銜着果子的青猿來到,衝破煙霧的白鳥飛過。空曠的樹林清晰而遙遠,我徘徊不定,不知如何是好。
注释
1. 云窝:指山中的幽静之处。2. 薜萝:一种藤本植物,常用于形容山间景色。3. 溪风:溪水边的风。4. 青猿:指猿猴。5. 白鸟:指白色的鸟。6. 空林:空旷的树林。1. 雲窩:指山中的幽靜之處。2. 薜蘿:一種藤本植物,常用於形容山間景色。3. 溪風:溪水邊的風。4. 青猿:指猿猴。5. 白鳥:指白色的鳥。6. 空林:空曠的樹林。
赏析
这首诗描绘了崇安寺周围的自然风光,通过细腻的描写,展现了诗人对大自然的热爱和向往。诗中运用了丰富的意象,如云窝、薜萝、溪风、山色、青猿、白鸟等,使画面生动而富有层次感。最后一句‘徙倚欲如何’表达了诗人对美好景色的留恋和无奈,令人回味无穷。這首詩描繪了崇安寺周圍的自然風光,通過細膩的描寫,展現了詩人對大自然的熱愛和嚮往。詩中運用了豐富的意象,如雲窩、薜蘿、溪風、山色、青猿、白鳥等,使畫面生動而富有層次感。最後一句‘徙倚欲如何’表達了詩人對美好景色的留戀和無奈,令人回味無窮。