黄龙寺 黃龍寺
万木乱参天,孤峰对铁船。
客因看画至,寺以伏龙传。
宝笈悲前代,薄团坐小年。
松花吹不定,半落讲堂边。
萬木亂參天,孤峯對鐵船。
客因看畫至,寺以伏龍傳。
寶笈悲前代,薄團坐小年。
松花吹不定,半落講堂邊。
分享
译文
万木乱参天,我回答铁船峰。客人看画到,寺以伏龙传。宝笈悲伤前代,蒲团坐小年。松花吹不定,半落讲堂边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬木亂參天,我回答鐵船峯。客人看畫到,寺以伏龍傳。寶笈悲傷前代,蒲團坐小年。松花吹不定,半落講堂邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了黄龙寺的壮丽景色,‘万木乱参天’形容树木繁茂,‘孤峰对铁船’描绘了寺庙背后的山峰与铁船的对比。‘客因看画至’说明诗人因观赏画作而来到此地,‘寺以伏龙传’指的是寺庙因伏龙传说而闻名。‘宝笈悲前代’表达了对前代文物的怀念,‘薄团坐小年’可能是指寺庙内的小佛像。‘松花吹不定’描绘了松花随风飘散的景象,‘半落讲堂边’则是指松花落在讲堂旁边的情景。詩中描繪了黃龍寺的壯麗景色,‘萬木亂參天’形容樹木繁茂,‘孤峯對鐵船’描繪了寺廟背後的山峯與鐵船的對比。‘客因看畫至’說明詩人因觀賞畫作而來到此地,‘寺以伏龍傳’指的是寺廟因伏龍傳說而聞名。‘寶笈悲前代’表達了對前代文物的懷念,‘薄團坐小年’可能是指寺廟內的小佛像。‘松花吹不定’描繪了松花隨風飄散的景象,‘半落講堂邊’則是指松花落在講堂旁邊的情景。
赏析
万木乱参天,我回答铁船峰。客人看画到,寺以伏龙传。宝笈悲伤前代,蒲团坐小年。松花吹不定,半落讲堂边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬木亂參天,我回答鐵船峯。客人看畫到,寺以伏龍傳。寶笈悲傷前代,蒲團坐小年。松花吹不定,半落講堂邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考