戏作呈用拙道人 戲作呈用拙道人
士龙笑疾未全瘥,搦管其如捧腹何。
东浦出鱼西浦网,南山有鸟北山罗。
能言久欲师鹦鹉,下气今将拜骆驼。
谁劝吾兄买官去,隐君巧宦不争多。
士龍笑疾未全瘥,搦管其如捧腹何。
東浦出魚西浦網,南山有鳥北山羅。
能言久欲師鸚鵡,下氣今將拜駱駝。
誰勸吾兄買官去,隱君巧宦不爭多。
分享
译文
士龙笑着病还没有全好,握笔就如同捧腹大笑。东边的水域捕鱼,西边的水域张网。南山上飞鸟,北山上设网。久想学鹦鹉说话,现在要向骆驼低头。谁劝我哥哥去做官,隐士巧妙地做官也不少。士龍笑着病還沒有全好,握筆就如同捧腹大笑。東邊的水域捕魚,西邊的水域張網。南山上飛鳥,北山上設網。久想學鸚鵡說話,現在要向駱駝低頭。誰勸我哥哥去做官,隱士巧妙地做官也不少。
注释
①士龙:指古代某位诗人。②搦管:握笔。③东浦、西浦:指两个不同的水域。④罗:网。⑤师鹦鹉:学鹦鹉说话。⑥骆驼:比喻低头屈服。⑦隐君:隐士。⑧巧宦:巧妙地做官。①士龍:指古代某位詩人。②搦管:握筆。③東浦、西浦:指兩個不同的水域。④羅:網。⑤師鸚鵡:學鸚鵡說話。⑥駱駝:比喻低頭屈服。⑦隱君:隱士。⑧巧宦:巧妙地做官。
赏析
这首诗以幽默风趣的语言,讽刺了当时官场的丑恶现象。诗人用生动的比喻,形象地描绘了那些为了功名利禄而不择手段的人,同时也表达了自己不愿同流合污的志向。這首詩以幽默風趣的語言,諷刺了當時官場的醜惡現象。詩人用生動的比喻,形象地描繪了那些爲了功名利祿而不擇手段的人,同時也表達了自己不願同流合污的志向。