怀来遇雨 懷來遇雨
飒飒来凉吹，浓阴去径迷。
烟横高树断，雨压远村低。
斜日明山外，归云过水西。
遥知城市近，风定乍闻鸡。
颯颯來涼吹，濃陰去徑迷。
煙橫高樹斷，雨壓遠村低。
斜日明山外，歸雲過水西。
遙知城市近，風定乍聞雞。
分享
译文
阵阵凉风吹来，浓密的阴云使小径迷失方向。烟雾横在高的树木之间，雨水使远处的村庄显得低矮。斜阳映照在山的那边，归云飘过水面的西边。远远地知道城市已经靠近，风停了，突然听到了鸡鸣。陣陣涼風吹來，濃密的陰雲使小徑迷失方向。煙霧橫在高的樹木之間，雨水使遠處的村莊顯得低矮。斜陽映照在山的那邊，歸雲飄過水麪的西邊。遠遠地知道城市已經靠近，風停了，突然聽到了雞鳴。
注释
飒飒：形容风声。凉吹：凉风。浓阴：浓密的阴云。径迷：小径迷失方向。烟横：烟雾横在树木之间。雨压：雨水使村庄显得低矮。斜日：斜阳。归云：归来的云。水西：水面的西边。遥知：远远地知道。风定：风停了。乍闻：突然听到。颯颯：形容風聲。涼吹：涼風。濃陰：濃密的陰雲。徑迷：小徑迷失方向。煙橫：煙霧橫在樹木之間。雨壓：雨水使村莊顯得低矮。斜日：斜陽。歸雲：歸來的雲。水西：水面的西邊。遙知：遠遠地知道。風定：風停了。乍聞：突然聽到。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅雨后山村的景象。诗人通过描绘风、雨、烟、云等自然现象，展现了雨后山村的宁静与美丽。诗歌语言清新自然，情感真挚，给人以清新淡雅的美感。這首詩以細膩的筆觸描繪了一幅雨後山村的景象。詩人通過描繪風、雨、煙、雲等自然現象，展現了雨後山村的寧靜與美麗。詩歌語言清新自然，情感真摯，給人以清新淡雅的美感。