秋村 秋村
旅雁湖天足稻粱,薄寒终日据匡床。
薜萝月小门深掩,蟋蟀声多夜乍长。
到处田塍收稼穑,谁家砧杵捣衣裳。
先生那有经秋计,只对黄花略举觞。
旅雁湖天足稻粱,薄寒終日據匡牀。
薜蘿月小門深掩,蟋蟀聲多夜乍長。
到處田塍收稼穡,誰家砧杵搗衣裳。
先生那有經秋計,只對黃花略舉觴。
分享
译文
旅雁在天边湖上寻找食物,薄寒一整天都躺在小床上。月光下,薜萝小门深掩,夜晚蟋蟀声声,时间仿佛变得更长。到处田塍都在收获,不知哪家在捣洗衣裳。先生没有经秋的计划,只是对着黄花举杯小饮。旅雁在天邊湖上尋找食物,薄寒一整天都躺在小牀上。月光下,薜蘿小門深掩,夜晚蟋蟀聲聲,時間彷彿變得更長。到處田塍都在收穫,不知哪家在搗洗衣裳。先生沒有經秋的計劃,只是對着黃花舉杯小飲。
注释
旅雁:远飞的雁鸟;稻粱:谷物;匡床:古代的一种床榻;薜萝:指薜萝草,此处比喻月光下的景色;蟋蟀声:蟋蟀的鸣叫声;乍长:似乎变得很长;稼穑:收获谷物;砧杵:捣衣石和棒;经秋计:过秋的计划;黄花:菊花。旅雁:遠飛的雁鳥;稻粱:穀物;匡牀:古代的一種牀榻;薜蘿:指薜蘿草,此處比喻月光下的景色;蟋蟀聲:蟋蟀的鳴叫聲;乍長:似乎變得很長;稼穡:收穫穀物;砧杵:搗衣石和棒;經秋計:過秋的計劃;黃花:菊花。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了秋日的乡村景色,通过对旅雁、月光、蟋蟀声等自然元素的描绘,营造出宁静而略带寂寞的氛围。诗人以自己的心境融入其中,表达了对田园生活的向往和对时光流逝的感慨。這首詩以細膩的筆觸描繪了秋日的鄉村景色,通過對旅雁、月光、蟋蟀聲等自然元素的描繪,營造出寧靜而略帶寂寞的氛圍。詩人以自己的心境融入其中,表達了對田園生活的嚮往和對時光流逝的感慨。