春日 春日
千条杨柳拂檐低，十二湘帘卷未齐。
深院无人春寂寂，碧桃枝上一莺啼。
千條楊柳拂檐低，十二湘簾卷未齊。
深院無人春寂寂，碧桃枝上一鶯啼。
分享
译文
千条杨柳轻拂着屋檐低垂，十二扇湘帘卷起却未完全整齐。深院里无人寂静无声，碧桃树枝上莺鸟啼鸣。千條楊柳輕拂着屋檐低垂，十二扇湘簾捲起卻未完全整齊。深院裏無人寂靜無聲，碧桃樹枝上鶯鳥啼鳴。
注释
拂：轻拂。檐：屋檐。湘帘：用湘地丝绸制成的帘子。寂寂：寂静无声。碧桃：一种桃树，花色碧绿。莺：黄莺。拂：輕拂。檐：屋檐。湘簾：用湘地絲綢製成的簾子。寂寂：寂靜無聲。碧桃：一種桃樹，花色碧綠。鶯：黃鶯。
赏析
此诗描绘了春日里宁静的庭院景象，通过杨柳拂檐、湘帘未卷、深院寂寂、碧桃枝上莺啼等意象，营造出一种静谧而充满生机的氛围。诗人运用细腻的笔触，将春天的气息描绘得淋漓尽致，给人以清新、恬淡之感。此詩描繪了春日裏寧靜的庭院景象，通過楊柳拂檐、湘簾未卷、深院寂寂、碧桃枝上鶯啼等意象，營造出一種靜謐而充滿生機的氛圍。詩人運用細膩的筆觸，將春天的氣息描繪得淋漓盡致，給人以清新、恬淡之感。