怀贞如姊 懷貞如姊
妆台眠食近何如，走笔殷勤问起居。
秦岭云高孤一雁，卫河水阔滞双鱼。
凭栏已是花开后，卷幔刚逢月上初。
此际相思千里共，几番西望倍踌躇。
妝臺眠食近何如，走筆殷勤問起居。
秦嶺雲高孤一雁，衛河水闊滯雙魚。
憑欄已是花開後，卷幔剛逢月上初。
此際相思千里共，幾番西望倍躊躇。
分享
译文
妆台前的饮食起居如何，我急忙提笔询问你的近况。秦岭的高云中孤雁一只，卫河的宽阔处双鱼滞留。倚栏已错过花开时节，卷起窗帘正逢月亮升起。此刻相思千里，西望几次更加踌躇。妝臺前的飲食起居如何，我急忙提筆詢問你的近況。秦嶺的高雲中孤雁一隻，衛河的寬闊處雙魚滯留。倚欄已錯過花開時節，捲起窗簾正逢月亮升起。此刻相思千里，西望幾次更加躊躇。
注释
①妆台：指梳妆台。②殷勤：关切。③起居：日常生活。④秦岭：山脉名。⑤卫河：河流名。⑥凭栏：倚靠栏杆。⑦卷幔：卷起窗帘。⑧西望：向西方远望，这里指思念的方向。①妝臺：指梳妝檯。②殷勤：關切。③起居：日常生活。④秦嶺：山脈名。⑤衛河：河流名。⑥憑欄：倚靠欄杆。⑦卷幔：捲起窗簾。⑧西望：向西方遠望，這裏指思念的方向。
赏析
此诗表达了诗人对远在异地的亲人的深切思念之情。通过描绘妆台、秦岭、卫河等景物，以及花开、月上等细节，营造出一种幽远、凄美的意境，使读者感受到诗人内心的孤独与无奈。此詩表達了詩人對遠在異地的親人的深切思念之情。通過描繪妝臺、秦嶺、衛河等景物，以及花開、月上等細節，營造出一種幽遠、悽美的意境，使讀者感受到詩人內心的孤獨與無奈。