柳荑 柳荑

liǔ tí

缪宝娟 繆寶娟

móu bǎo juān · qīng

标签: 诗词詩詞

qiǎnyìngméiliǎnnóngtuōyǎn

xíngrénxiū便biànzhéliúduǎnzhǎng

浅映眉如敛,浓拖眼欲迷。

行人休便折,留覆短长堤。

淺映眉如斂,濃拖眼欲迷。

行人休便折,留覆短長堤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浅浅地映照在眉间,浓重地拖曳着眼神,行人不要轻易折断,留下覆盖在短长堤上。淺淺地映照在眉間,濃重地拖曳着眼神,行人不要輕易折斷,留下覆蓋在短長堤上。

注释

荑:指柳树的嫩芽。眉如敛:形容柳枝轻柔,如同女子敛眉。眼欲迷:形容柳枝浓密,令人陶醉。行人:指过路的人。荑:指柳樹的嫩芽。眉如斂:形容柳枝輕柔,如同女子斂眉。眼欲迷:形容柳枝濃密,令人陶醉。行人:指過路的人。

赏析

此诗以柳荑为题,描绘了春天柳枝的柔美与生机。诗人运用细腻的笔触,将柳枝的形态与人的情感巧妙结合,表达了对自然美景的喜爱之情。诗中‘行人休便折’一句,既是对自然美景的呵护,也寓意着珍惜眼前美好时光的哲理。此詩以柳荑爲題,描繪了春天柳枝的柔美與生機。詩人運用細膩的筆觸,將柳枝的形態與人的情感巧妙結合,表達了對自然美景的喜愛之情。詩中‘行人休便折’一句,既是對自然美景的呵護,也寓意着珍惜眼前美好時光的哲理。

← 返回诗文列表