秋夜偶成 秋夜偶成
满天霜气扑帘旌，秋逼人来夜更清。
几点残星横汉澹，数竿疏竹拂窗经。
空庭落叶因风走，老树栖鸦见月惊。
何处砧声敲转急，梦阑听去倍分明。
滿天霜氣撲簾旌，秋逼人來夜更清。
幾點殘星橫漢澹，數竿疏竹拂窗經。
空庭落葉因風走，老樹棲鴉見月驚。
何處砧聲敲轉急，夢闌聽去倍分明。
分享
译文
满天的霜气扑打帘子上的旗帜，秋天的气息逼近，夜晚变得更加清爽。几点残余的星星横亘在汉江之上，几根稀疏的竹子轻拂着窗户。庭院中的落叶随风飘散，老树上栖息的乌鸦被月亮惊飞。哪里传来了捣衣声如此急促，梦即将醒时听起来更加清晰。滿天的霜氣撲打簾子上的旗幟，秋天的氣息逼近，夜晚變得更加清爽。幾點殘餘的星星橫亙在漢江之上，幾根稀疏的竹子輕拂着窗戶。庭院中的落葉隨風飄散，老樹上棲息的烏鴉被月亮驚飛。哪裏傳來了搗衣聲如此急促，夢即將醒時聽起來更加清晰。
注释
① 汉澹：汉水清澈的样子。② 经：过，经过。③ 砧：捣衣石。① 漢澹：漢水清澈的樣子。② 經：過，經過。③ 砧：搗衣石。
赏析
这首诗描绘了一个秋夜清静的氛围，通过对自然景物的描写，展现了作者对秋天夜晚的感受。诗人运用细腻的笔触，将霜气、残星、疏竹、落叶、栖鸦、砧声等意象交织在一起，形成了一幅富有意境的画面。同时，诗人通过自己的感受，传达了秋夜的清凉、静谧以及一丝淡淡的寂寞感。這首詩描繪了一個秋夜清靜的氛圍，通過對自然景物的描寫，展現了作者對秋天夜晚的感受。詩人運用細膩的筆觸，將霜氣、殘星、疏竹、落葉、棲鴉、砧聲等意象交織在一起，形成了一幅富有意境的畫面。同時，詩人通過自己的感受，傳達了秋夜的清涼、靜謐以及一絲淡淡的寂寞感。