金山 金山

孤gū帆fān横héng渡dù破pò江jiāng烟yān，氐dī父fù山shān根gēn泊pō画huà船chuán。

金jīn粉fěn远yuǎn离lí尘chén世shì劫jié，楼lóu台tái常cháng浸jìn水shuǐ云yún天tiān。

更gèng无wú人rén觅mì披pī沙shā果guǒ，空kōng有yǒu僧sēng传chuán解jiě带dài缘yuán。

栏lán外wài萧xiāo萧xiāo秋qiū雨yǔ歇xiē，冲chōng冠guān长zhǎng啸xiào忆yì当dāng年nián。