九日 九日
九日当年兴亦豪，祇今懒惯怯登高。
黄花纵遣簪双鬓，白发居然过二毛。
酒醉恐人讥落帽，才疏自古怕题糕。
知君携侣龙山去，我待清词下浊醪。
九日當年興亦豪，祇今懶慣怯登高。
黃花縱遣簪雙鬢，白髮居然過二毛。
酒醉恐人譏落帽，才疏自古怕題糕。
知君攜侶龍山去，我待清詞下濁醪。
分享
译文
重阳节那年兴致高昂，如今却懒散习惯，不敢登高。即使让黄花插在双鬓，白发竟然已过三十。酒醉时怕人讥笑我落帽，才情不足又怕题糕。知道你带着伴侣去龙山，我期待着能写下清词，喝下浊酒。重陽節那年興致高昂，如今卻懶散習慣，不敢登高。即使讓黃花插在雙鬢，白髮竟然已過三十。酒醉時怕人譏笑我落帽，才情不足又怕題糕。知道你帶着伴侶去龍山，我期待着能寫下清詞，喝下濁酒。
注释
祇今：如今；慵懒：懒散；簪：插；居然：竟然；落帽：古代饮酒时，酒醉后帽子会掉落，成为一种风雅之举；题糕：指书写在糕点上的诗句；浊醪：指浊酒。祇今：如今；慵懶：懶散；簪：插；居然：竟然；落帽：古代飲酒時，酒醉後帽子會掉落，成爲一種風雅之舉；題糕：指書寫在糕點上的詩句；濁醪：指濁酒。
赏析
此诗表达了诗人对重阳节变化的感慨，通过对登高、簪花、饮酒等习俗的描写，展现了诗人内心的无奈与感慨。诗中运用了对比手法，将过去与现在进行对照，使得情感更加鲜明。同时，诗人的谦逊与自嘲也透露出一种超脱的人生态度。此詩表達了詩人對重陽節變化的感慨，通過對登高、簪花、飲酒等習俗的描寫，展現了詩人內心的無奈與感慨。詩中運用了對比手法，將過去與現在進行對照，使得情感更加鮮明。同時，詩人的謙遜與自嘲也透露出一種超脫的人生態度。