萧寺养疴焚香枯坐怀人感旧得三十篇柬锦里同人兼寄都门旧友 其二十七 蕭寺養痾焚香枯坐懷人感舊得三十篇柬錦裏同人兼寄都門舊友 其二十七
李峤真才子，高阳旧酒徒。
谈兵犹娓娓，击缶尚乌乌。
逸足羁骐骥，归心托鹧鸪。
宛邻如不死，得见替人无？
李嶠真才子，高陽舊酒徒。
談兵猶娓娓，擊缶尚烏烏。
逸足羈騏驥，歸心託鷓鴣。
宛鄰如不死，得見替人無？
分享
译文
李峤是真才子，高阳的旧时酒徒。谈论兵事仍然滔滔不绝，击缶唱歌还是那么悠扬。闲步的骏马被束缚，归心则寄托在鹧鸪身上。宛若相邻之人永不分离，能见你替代他人吗？李嶠是真才子，高陽的舊時酒徒。談論兵事仍然滔滔不絕，擊缶唱歌還是那麼悠揚。閒步的駿馬被束縛，歸心則寄託在鷓鴣身上。宛若相鄰之人永不分離，能見你替代他人嗎？
注释
①李峤：唐代诗人。②高阳：战国时陈胜自称是高阳酒徒。③娓娓：连续不断貌。④缶：瓦罐。⑤鹧鸪：鸟名，善于模仿声音。①李嶠：唐代詩人。②高陽：戰國時陳勝自稱是高陽酒徒。③娓娓：連續不斷貌。④缶：瓦罐。⑤鷓鴣：鳥名，善於模仿聲音。
赏析
这首诗以怀古之情，表达了诗人对李峤这位才子的怀念和对高阳旧酒徒的敬意。通过对李峤的描述，展现了其才华横溢和酒后的豪放，以及对友情的珍视。诗歌语言凝练，情感深沉，引人深思。這首詩以懷古之情，表達了詩人對李嶠這位才子的懷念和對高陽舊酒徒的敬意。通過對李嶠的描述，展現了其才華橫溢和酒後的豪放，以及對友情的珍視。詩歌語言凝練，情感深沉，引人深思。