老梅 老梅

lǎo méi

缪思勃 繆思勃

móu sī bó · qīng

标签: 诗词詩詞

bīngxuěbèijīngguòqīnlíngnàilǎo

chūnfēngliánàifǒuyīngduō

冰雪倍经过,侵凌奈老何。

春风怜爱否,披拂也应多。

冰雪倍經過,侵凌奈老何。

春風憐愛否,披拂也應多。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

经过冰雪的多次侵袭,如何抵挡岁月的侵蚀。春风是否怜爱我,拂过的次数也应更多。經過冰雪的多次侵襲,如何抵擋歲月的侵蝕。春風是否憐愛我,拂過的次數也應更多。

注释

1. 冰雪倍经过:指经历了多次冰雪的侵袭。2. 侵凌:欺凌,侵害。3. 老何:指自己,老人。4. 披拂:轻轻拂过。1. 冰雪倍經過:指經歷了多次冰雪的侵襲。2. 侵凌:欺凌,侵害。3. 老何:指自己,老人。4. 披拂:輕輕拂過。

赏析

此诗以老梅自喻,表达了诗人历经磨难而不屈的精神。通过冰雪的比喻,诗人表达了自己面对困境时的坚韧不拔,同时,对春风的期待也透露出诗人内心对美好生活的向往。此詩以老梅自喻,表達了詩人歷經磨難而不屈的精神。通過冰雪的比喻,詩人表達了自己面對困境時的堅韌不拔,同時,對春風的期待也透露出詩人內心對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表