寿岸生从叔六十 壽岸生從叔六十
卜屋缘溪一斗方,安身仍是旧柴桑。
居然六十添华发,撑住梅花度暗香。
风雨莫惊翻累瓦,烟霞常为护穿床。
鹿裘带索浑无事,祖武还须授二郎。
卜屋緣溪一斗方,安身仍是舊柴桑。
居然六十添華髮,撐住梅花度暗香。
風雨莫驚翻累瓦,煙霞常爲護穿牀。
鹿裘帶索渾無事,祖武還須授二郎。
分享
译文
在溪边建造了一座小屋,安居的地方还是原来的草屋。竟然已经六十岁了,头发也开始花白。支撑着梅花度过寒冷的夜晚,风雨无法惊动它,烟霞常常保护着它。穿着鹿皮衣服,带着绳索,似乎没有什么事情。祖辈的武艺还需要传授给下一代。在溪邊建造了一座小屋,安居的地方還是原來的草屋。竟然已經六十歲了,頭髮也開始花白。支撐着梅花度過寒冷的夜晚,風雨無法驚動它,煙霞常常保護着它。穿着鹿皮衣服,帶着繩索,似乎沒有什麼事情。祖輩的武藝還需要傳授給下一代。
注释
柴桑:指隐居的地方。华发:指头发花白。翻累瓦:形容风雨大作。烟霞:指美好的景色。鹿裘带索:指穿着简朴。祖武:指祖辈的武艺。二郎:指下一代。柴桑:指隱居的地方。華髮:指頭髮花白。翻累瓦:形容風雨大作。煙霞:指美好的景色。鹿裘帶索:指穿着簡樸。祖武:指祖輩的武藝。二郎:指下一代。
赏析
这首诗通过对自然环境的描绘,表达了诗人对生活的淡泊和对岁月的感慨。诗中运用了丰富的意象,如溪边小屋、梅花、风雨等,营造出一种宁静、淡泊的氛围。诗人通过对自身年龄的感慨,以及对后代传承的思考,表达了对生活的深刻理解和对家族传承的重视。這首詩通過對自然環境的描繪,表達了詩人對生活的淡泊和對歲月的感慨。詩中運用了豐富的意象,如溪邊小屋、梅花、風雨等,營造出一種寧靜、淡泊的氛圍。詩人通過對自身年齡的感慨,以及對後代傳承的思考,表達了對生活的深刻理解和對家族傳承的重視。