雨窗写怀 雨窗寫懷
皮裹肉何往，光阴似转轮。
老惟贪话旧，贫已畏逢人。
淫雨天长暗，丛书眼倦亲。
一杯桑落酒，聊养太和春。
皮裹肉何往，光陰似轉輪。
老惟貪話舊，貧已畏逢人。
淫雨天長暗，叢書眼倦親。
一杯桑落酒，聊養太和春。
分享
译文
皮肉包裹的身体往何处去，光阴如同转动的车轮。年老只想谈论往事，贫穷已经害怕与人相遇。连绵的淫雨使得天空长时间阴暗，翻阅丛书的眼睛也感到疲倦。喝上一杯桑落酒，聊以养心度过春天的和煦。皮肉包裹的身體往何處去，光陰如同轉動的車輪。年老只想談論往事，貧窮已經害怕與人相遇。連綿的淫雨使得天空長時間陰暗，翻閱叢書的眼睛也感到疲倦。喝上一杯桑落酒，聊以養心度過春天的和煦。
注释
皮裹肉：指人的身体。光阴似转轮：比喻时间飞逝。贪话旧：喜欢谈论过去的事情。贫已畏逢人：贫穷已经到了害怕与人交往的地步。淫雨天长暗：形容连绵阴雨使得天空长时间阴暗。丛书眼倦亲：指长时间阅读书籍使得眼睛感到疲倦。桑落酒：一种古代的酒名。太和春：指春天的和煦。皮裹肉：指人的身體。光陰似轉輪：比喻時間飛逝。貪話舊：喜歡談論過去的事情。貧已畏逢人：貧窮已經到了害怕與人交往的地步。淫雨天長暗：形容連綿陰雨使得天空長時間陰暗。叢書眼倦親：指長時間閱讀書籍使得眼睛感到疲倦。桑落酒：一種古代的酒名。太和春：指春天的和煦。
赏析
此诗以简洁的语言表达了诗人对时光流逝、年老贫贱的感慨。通过对雨窗、光阴、老贫等意象的描绘，展现了诗人内心的孤独与无奈。诗末以一杯桑落酒聊养太和春作结，既表现了诗人对生活的无奈，又透露出对美好生活的向往。此詩以簡潔的語言表達了詩人對時光流逝、年老貧賤的感慨。通過對雨窗、光陰、老貧等意象的描繪，展現了詩人內心的孤獨與無奈。詩末以一杯桑落酒聊養太和春作結，既表現了詩人對生活的無奈，又透露出對美好生活的嚮往。