西兴驿其二西興驛其二

xī xīng yì qí èr

móu zǐ · qīng

朝cháo护hù储chǔ胥xū夜yè握wò刀dāo，无wú端duān驿yì吏lì送sòng迎yíng劳láo。

祇qí今jīn环huán海hǎi鲸jīng鲵ní静jìng，支zhī枕zhěn秋qiū听tīng江jiāng上shàng涛tāo。

朝护储胥夜握刀，无端驿吏送迎劳。

祇今环海鲸鲵静，支枕秋听江上涛。

朝護儲胥夜握刀，無端驛吏送迎勞。

祇今環海鯨鯢靜，支枕秋聽江上濤。

译文

白天守护着城墙晚上握着刀，无端端的驿站官吏来来往往劳顿不堪。如今环绕大海的鲸鱼鲨鱼都安静了，靠着枕头在秋天听江上的波涛声。白天守護着城牆晚上握着刀，無端端的驛站官吏來來往往勞頓不堪。如今環繞大海的鯨魚鯊魚都安靜了，靠着枕頭在秋天聽江上的波濤聲。

①储胥：这里指城墙；②鲸鲵：鲸鱼和鲨鱼，比喻敌人；③支枕：靠着枕头；④涛：波涛。①儲胥：這裏指城牆；②鯨鯢：鯨魚和鯊魚，比喻敵人；③支枕：靠着枕頭；④濤：波濤。

此诗描绘了边防的艰辛与宁静后的安逸，通过对环境的对比，表达了诗人内心的宁静与对和平的向往。此詩描繪了邊防的艱辛與寧靜後的安逸，通過對環境的對比，表達了詩人內心的寧靜與對和平的嚮往。