道上 道上
高岭簇云起，梅花将破颜。
冻云寒敛日，急雨冷吞山。
黄叶犹依树，征鸿已度关。
人家前去近，犬吠暮烟间。
高嶺簇雲起，梅花將破顏。
凍雲寒斂日，急雨冷吞山。
黃葉猶依樹，徵鴻已度關。
人家前去近，犬吠暮煙間。
分享
译文
高高的山岭上云雾缭绕升起，梅花即将绽放出容颜。冻结的云层使阳光变得寒冷，急雨将山峰吞噬。黄叶仍然依附着树干，远行的鸿雁已经飞过山关。人家越来越近，犬吠声在暮色和烟雾中回荡。高高的山嶺上雲霧繚繞升起，梅花即將綻放出容顏。凍結的雲層使陽光變得寒冷，急雨將山峯吞噬。黃葉仍然依附着樹幹，遠行的鴻雁已經飛過山關。人家越來越近，犬吠聲在暮色和煙霧中迴盪。
注释
破颜：绽放容颜；急雨：形容雨势急促；吞山：形容雨势之大，仿佛能将山峰吞没；度关：飞越山关；犬吠暮烟：形容夜晚人家附近的宁静。破顏：綻放容顏；急雨：形容雨勢急促；吞山：形容雨勢之大，彷彿能將山峯吞沒；度關：飛越山關；犬吠暮煙：形容夜晚人家附近的寧靜。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一幅山道景色，通过对自然景象的描绘，表现了诗人对旅途生活的感慨。诗中运用了丰富的意象，如‘高岭簇云’、‘梅花将破颜’、‘冻云寒敛日’等，形象生动，给人以强烈的视觉和感官体验。最后两句‘人家前去近，犬吠暮烟间’则点明了诗人旅途中的归属感，使得整首诗意境深远，令人回味无穷。這首詩以簡潔的語言描繪了一幅山道景色，通過對自然景象的描繪，表現了詩人對旅途生活的感慨。詩中運用了豐富的意象，如‘高嶺簇雲’、‘梅花將破顏’、‘凍雲寒斂日’等，形象生動，給人以強烈的視覺和感官體驗。最後兩句‘人家前去近，犬吠暮煙間’則點明瞭詩人旅途中的歸屬感，使得整首詩意境深遠，令人回味無窮。