浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

纳兰性德 清 納蘭性德 清

nà lán xìng dé · qīng

标签： 诗词詩詞

伏fú雨yǔ朝cháo寒hán悉xī不bù胜shèng，那nà能néng还hái傍bàng杏xìng花huā行xíng。

去qù年nián高gāo摘zhāi斗dòu轻qīng盈yíng。

漫màn惹rě炉lú烟yān双shuāng袖xiù紫zǐ，空kōng将jiāng酒jiǔ晕yūn一yī衫shān青qīng。

人rén间jiān何hé处chù问wèn多duō情qíng。

伏雨朝寒悉不胜，那能还傍杏花行。

去年高摘斗轻盈。

漫惹炉烟双袖紫，空将酒晕一衫青。

人间何处问多情。

伏雨朝寒悉不勝，那能還傍杏花行。

去年高摘鬥輕盈。

漫惹爐煙雙袖紫，空將酒暈一衫青。

人間何處問多情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

被雨朝寒冷都不能取胜，那能回到旁杏花行。去年高摘斗轻盈。漫惹炉烟双袖紫，空将酒晕一衫青。人间何处问多情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考被雨朝寒冷都不能取勝，那能回到旁杏花行。去年高摘鬥輕盈。漫惹爐煙雙袖紫，空將酒暈一衫青。人間何處問多情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

伏雨朝寒：形容天气阴冷潮湿。杏花：指春天的杏花。斗轻盈：形容女子轻盈的体态。炉烟：指炉火燃烧时产生的烟雾。酒晕：饮酒后脸上泛起的红晕。衫青：指穿的衣服是青色的。多情：形容人情感丰富。伏雨朝寒：形容天氣陰冷潮溼。杏花：指春天的杏花。鬥輕盈：形容女子輕盈的體態。爐煙：指爐火燃燒時產生的煙霧。酒暈：飲酒後臉上泛起的紅暈。衫青：指穿的衣服是青色的。多情：形容人情感豐富。

赏析

被雨朝寒冷都不能取胜，那能回到旁杏花行。去年高摘斗轻盈。漫惹炉烟双袖紫，空将酒晕一衫青。人间何处问多情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考被雨朝寒冷都不能取勝，那能回到旁杏花行。去年高摘鬥輕盈。漫惹爐煙雙袖紫，空將酒暈一衫青。人間何處問多情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表