浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

纳兰性德 清 納蘭性德 清

nà lán xìng dé · qīng

标签： 诗词詩詞

万wàn里lǐ阴yīn山shān万wàn里lǐ沙shā，谁shuí将jiāng绿lǜ鬓bìn斗dòu霜shuāng华huá。

年nián来lái强qiáng半bàn在zài天tiān涯yá。

魂hún梦mèng不bù离lí金jīn屈qū戍shù，画huà图tú亲qīn展zhǎn玉yù鸦yā叉chā。

生shēng怜lián瘦shòu减jiǎn一yī分fēn花huā。

万里阴山万里沙，谁将绿鬓斗霜华。

年来强半在天涯。

魂梦不离金屈戍，画图亲展玉鸦叉。

生怜瘦减一分花。

萬里陰山萬里沙，誰將綠鬢鬥霜華。

年來強半在天涯。

魂夢不離金屈戍，畫圖親展玉鴉叉。

生憐瘦減一分花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万阴山万里沙，谁将绿鬓斗霜华。年以来多半在天涯。魂梦离不开金屈戍，图画亲展玉鸦叉。生怜瘦减一分花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬陰山萬里沙，誰將綠鬢鬥霜華。年以來多半在天涯。魂夢離不開金屈戍，圖畫親展玉鴉叉。生憐瘦減一分花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

万里阴山万里沙：形容辽阔的阴山和沙漠。绿鬓：指年轻时的黑发。斗霜华：与霜花争艳。年来强半在天涯：近年来大半时间都在天涯之外。金屈戍：古代宫门上的铜制门环。画图亲展玉鸦叉：亲手展开描绘的画图。生怜瘦减一分花：怜惜自己的瘦弱，就像花儿减去了一分美丽。萬里陰山萬里沙：形容遼闊的陰山和沙漠。綠鬢：指年輕時的黑髮。鬥霜華：與霜花爭豔。年來強半在天涯：近年來大半時間都在天涯之外。金屈戍：古代宮門上的銅製門環。畫圖親展玉鴉叉：親手展開描繪的畫圖。生憐瘦減一分花：憐惜自己的瘦弱，就像花兒減去了一分美麗。

赏析

万阴山万里沙，谁将绿鬓斗霜华。年以来多半在天涯。魂梦离不开金屈戍，图画亲展玉鸦叉。生怜瘦减一分花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬陰山萬里沙，誰將綠鬢鬥霜華。年以來多半在天涯。魂夢離不開金屈戍，圖畫親展玉鴉叉。生憐瘦減一分花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表