江城子·咏史 江城子·詠史
湿云全压数峰低。
影凄迷,望中疑。
非雾非烟,神女欲来时、若问生涯原是梦,除梦里,没人知。
溼雲全壓數峯低。
影悽迷,望中疑。
非霧非煙,神女欲來時、若問生涯原是夢,除夢裏,沒人知。
分享
译文
湿说全压数峰低。影凄迷,期望中的疑问。非雾非烟,神的女儿要来的时候、若问生涯原是梦,任梦里,没人知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溼說全壓數峯低。影悽迷,期望中的疑問。非霧非煙,神的女兒要來的時候、若問生涯原是夢,任夢裏,沒人知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
湿云全压数峰低:形容天空中乌云密布,山峦显得低矮。影凄迷:影子朦胧而凄凉。望中疑:从远处看去,景色让人产生疑惑。非雾非烟,神女欲来时:形容景象似雾非雾,似烟非烟,像是神话中的神女将要出现。若问生涯原是梦:表达诗人感叹人生如梦。除梦里,没人知:意思是除了在梦中,没有人能够了解真正的自己。溼雲全壓數峯低:形容天空中烏雲密佈,山巒顯得低矮。影悽迷:影子朦朧而淒涼。望中疑:從遠處看去,景色讓人產生疑惑。非霧非煙,神女欲來時:形容景象似霧非霧,似煙非煙,像是神話中的神女將要出現。若問生涯原是夢:表達詩人感嘆人生如夢。除夢裏,沒人知:意思是除了在夢中,沒有人能夠了解真正的自己。
赏析
湿说全压数峰低。影凄迷,期望中的疑问。非雾非烟,神的女儿要来的时候、若问生涯原是梦,任梦里,没人知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溼說全壓數峯低。影悽迷,期望中的疑問。非霧非煙,神的女兒要來的時候、若問生涯原是夢,任夢裏,沒人知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考