南海子 南海子
相风微动九门开，南陌离宫万柳栽。
草色横粘下马泊，水光平占晾鹰台。
锦鞯欲射波间去，玉辇疑从岛上回。
自是软红惊十丈，天教到此洗尘埃。
相風微動九門開，南陌離宮萬柳栽。
草色橫粘下馬泊，水光平佔晾鷹臺。
錦韉欲射波間去，玉輦疑從島上回。
自是軟紅驚十丈，天教到此洗塵埃。
分享
译文
微风吹动九门敞开，南边小路旁离宫柳树成荫。绿草沾湿马蹄，水面宽广晾鹰台。锦绣鞍鞯欲射向波间去，玉辇仿佛从岛上归来。这里繁华惊心动魄，上天安排到此洗净尘埃。微風吹動九門敞開，南邊小路旁離宮柳樹成蔭。綠草沾溼馬蹄，水面寬廣晾鷹臺。錦繡鞍韉欲射向波間去，玉輦彷彿從島上歸來。這裏繁華驚心動魄，上天安排到此洗淨塵埃。
注释
相风：古代用来测定风向的仪器。九门：指皇宫的九个大门。南陌：南边的小路。离宫：帝王离京居住的宫殿。泊：马停的地方。锦鞯：华丽的马匹。玉辇：装饰华丽的马车。软红：繁华的地方。洗尘埃：洗净尘世的烦恼。相風：古代用來測定風向的儀器。九門：指皇宮的九個大門。南陌：南邊的小路。離宮：帝王離京居住的宮殿。泊：馬停的地方。錦韉：華麗的馬匹。玉輦：裝飾華麗的馬車。軟紅：繁華的地方。洗塵埃：洗淨塵世的煩惱。
赏析
纳兰性德在这首诗中描绘了南海子的壮丽景色，通过对自然景观的描绘，表达了对远离尘嚣、洗净心灵的生活向往。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，使读者仿佛置身于那片美丽的南海子之中。納蘭性德在這首詩中描繪了南海子的壯麗景色，通過對自然景觀的描繪，表達了對遠離塵囂、洗淨心靈的生活嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，使讀者彷彿置身於那片美麗的南海子之中。